Lincoln: Tu connais les plans par coeur?
Michael: Mieux que ça. Je les ai toujours sur moi.

2.02 Otis

Abruzzi, Sucre et C-Note vont chacun de leur côté, alors que Michael et Lincoln élaborent un autre plan d'évasion, cette fois-ci pour sauver LJ, devenu la cible de Mahone dans sa quête pour capturer les escapés. Bellick et Pope doivent eux, passer devant un jury à cause de l'évasion; Tweener se fond dans la masse d'une université et T-Bag emploie des moyens draconiens pour sauver sa main.


2.03 Scan

Michael et Lincoln doivent faire face à des problèmes de voiture alors que Mahone les poursuit. Sucre se met en route pour retrouver Maricruz, C-Note est déterminé à retrouver sa femme et sa fille, tout en sachant qu'elle sont surveillées. Quelqu'un de familier garde un oeil sur Sara; déterminé à faire partie de la recherche des évadés, Bellick s'associe avec un surprenant allié.


2.04 First Down

Bellick prolonge ses retrouvailles avec Michael, Lincoln et Nika en espérant découvrir où se cachent les 5 millions de Westmoreland. Une famille apprend les dangers de l'auto-stop lorsqu'ils prennent un T-Bag errant sur la route. Abruzzi rejoint la "Famille" et est toujours aussi déterminé à prendre sa revanche sur Fibonnacci. Kellerman se rapproche de Sara, qui reçoit enfin l'appel qu'elle avait attendu. Mahone, quant à lui, attrape finalement son homme.


2.05 Map 1213

Mahone est pris d'un interêt soudain pour le mythe de "DB Cooper" et reçoit un colis spécial au siège du FBI. Michael et Lincoln sont déterminés à être les premiers à trouver où sont exactement cachés les 5 millions de Westmoreland dans l'Utah. T-Bag prie pour que sa mémoire ne le trahisse pas, C-Note expérimente quelques tourments lors de son voyage et Sucre se précipite à Las Vegas pour arrêter le mariage de Maricruz. Kellerman saute sur l'opportunité de se rapprocher de Sara.


2.06 Subdivision

Michael et Lincoln s'interessent de plus près à l'immobilier, l'argent de Westmoreland étant cachés dans une des maisons d'un lotissement. T-Bag montre un genre particulier de son hospitalité du Sud. Haywire, le Disjoncté refait finalement surface, Sucre de son côté tombe sur une vieille connaissance sur la route et l'interêt de Mahone pour la légende de DB Cooper le mène de plus en plus près des fugitifs.


2.07 Burried

Lincoln est dterminé à être de nouveau réuni avec LJ, qui commence à être suspicieux de sa chance dans l'Arizona. La chasse au trésor de Michael, Sucre, C-Note et T-Bag porte enfin ses fruits. Les sentiments de Kellerman changent completement envers Sara alors que cette dernière devient la cible de La Compagnie, et Mahine oblige Tweener, l'Acrobate, à faire un choix qui pourrait s'avérer mortel.


2.08 Dead Fall

Michael est plus qu'occupé lorsque Sucre le trahit en s'enfuyant avec les 5 millions fraîchement découverts. Mahone fait l'objet d'une enquête des Affaires Internes après la mort de Tweener. Lincoln veut à tout prix retrouver son fils, mais pourrait bien se diriger tout droit dans le piège qu'a tendu La Compagnie. Sara doit se battre pour sa vie lorsque la conspiration fait tout pour que l'histoire se répete.


2.09 Unearthed

Michael trouve la femme de Mahone dans l'espoir de découvrir quelques éléments compromettant sur son poursuivant. Lincoln et LJ connaissent un voyage mouvementé, la femme de C-Note doit choisir entre sa fille et son mari, T-Bag reçoit une mauvaise surprise lors de la recherche de son amour perdu.


2.10 Rendez Vous

Les retrouvailles de Michael et Sara sont tout sauf romantiques, Mahone et Kellerman faisant leur possible pour les séparer -définitivement. Lincoln reçoit l'aide d'une figure paternelle alors que LJ rencontre un membre de sa famille perdu depuis longtemps. Sucre prévoie de s'enfuir avec Maricruz et T-Bag rencontre une vieille connaissance alors qu'il détenait la clé de la liberté.


2.11 Bolshoi Booze

Lincoln doit déjà dire au revoir à un autre être cher alors qu'il essaie de retrouver Michael. Ce dernier tente de son côté de trouver un avion qui les menera au Mexique. Mahone déchiffre une pièce cruciale du puzzle, T-Bag se venge de ses tourmenteurs. Sara et Kellerman expérimentent un faca à face intense qui laissera l'un d'entre eux haletant pour un dernier souffle.


2.12 Disconnect

Une réunion de famille ramène à la surface des souvenirs douleureux d'enfance pour Michael. Mahone suit le Coyote qui le mènera à l'avion de Michael. C-Note a un avant goût d'un medicament plutôt douteux, Bellick et Kellerman doivent faire face à des problèmes dûs aux femmes de leur vie.


2.13 The Killing Box

T-Bag porte un interêt soudain pour le courrier, pour traquer Mrs Hollander. L'avion de Sucre connait des turbulences qui pourraient s'avérer mortelles. Bellick se trouve dans une situation difficile lors de son retour au pénitencier de Fox River. Michael et Lincoln sont mis en garde à vue, pour être retransferés à Fox River, forçant Mahone et Kellerman à prendre des mesures draconiennes pour s'assurer que les frères terminent plûtot à la morgue que dans leur cellule. Un allié inattendu change la donne pour tout le monde.


2.14 John Doe

Michael, Lincoln et Kellerman font face à de nombreux barrages alors qu'ils essaient de capturer un Terrence Steadman très protégé. Une tragédie s'abat sur la famille Mahone; Bellick rencontre quelques difficultés lorsqu'un détenu se rapproche de lui; C-Note doit s'habituer à la vie de père figutif; et T-Bag force les Hollander à jouer avec lui...


2.15 The Message

Michael, Lincoln et Kellerman sont contraints de prendre un hotage alors qu'ils essayaient d'échapper aux autorités, tout en envoyant un message à une Sara introuvable. Bellick reçoit une vistite surprise alors qu'Haywire fait son grand retour, en accumulant les ennuis. Sucre, quant a lui, emmene son bon samaritain pour une ballade.


2.16 Chicago

Michael et Sara deviennent plus que de simples étrangers dans le train les emmenant droit vers la présidente, Mahone recrute un nouvel allié dans sa quête des fugitifs, T-bag joue le au maître de maison à l'arrivée du "wagon de bienvenue", et un quatrième fugitif trouve la mort.


2.17 Bad Blood

Michael et Sara réalisent que Henri Pope est la clé qui leur permettra d'obtenir les informations afin d'exposer la "Companie". Mahone coince un autre fugitif, C-note craint pour la vie de sa fille. Sucre, en route pour retrouver Maricruz, apprend les dangers de l'auto-stop et T-bag se la joue nostalgique lorsqu'il emmene la famille Hollander dans sa maison d'enfance.


2.18 Wash

Lincoln, Michael et Sara trouvent les preuves sont ils ont besoin pour exposer la Compagnie. Mahone oblige l'un des fugitifs à contrecarer les plans de Michael et Lincoln. La visite de T-Bag au psychiatre est plus que thérapeutique, Bellick est envoyé à la frontière Sud, et Kellerman confronte enfin la présidente.


2.19 Sweet Caroline

Alors que Kellerman prépare un assasinat, Michael est décidé à confronter la présidente et à révéler tous ses secrets enregistrés sur une cassette. Mahone joue à un jeu de patience quelque peu tendu avec Sara. La valise perdue de T-Bag pourrait être une aubaine pour Bellick et Sucre. Les actions draconiennes de C-Note le laissent confus.


2.20 Panama

Sara se retrouve devant l'éventualité de son propre sacrifice afin que Michael et lincoln puissent mettre la voile vers la liberté. T-Bag et son reigne de terreur continuent de frapper à la frontière Sud, alors que Bellick contraint Sucre à traquer l'argent disparu. Les actes de Mahone finissent par le rattraper et une autre fugitifs goûte enfin à la liberté.


2.21 Fin del camino

Michael est déterminé à mettre la main sur T-Bag, autant que Bellick sur ses millions. Lincoln et Mahone règlent leurs comptes, Sara affronte le jour du jugement pendant que Kellerman décide de son propre destin.


2.22 Sona

Michael poursuit sa course contre la montre afin de sauver Lincoln et battre Mahone à son propre jeu. Sucre risque sa vie pour sauver Maricruz, Kellerman témoigne au procès de Sara et Bellick et T-Bag se retrouvent sur la rivière du Panama.